- Де отримати/оформити довідку про неперебування в шлюбі?
- Строк дії довідки про неперебування в шлюбі
- Легалізація довідки про неперебування в шлюбі для подання за кордон
- Довідка (заява) про сімейний стан для України
- Довідка про неперебування в шлюбі як підтвердження сімейного стану
- Як замовити довідку про неперебування в шлюбі дистанційно з-за кордону
- Які документи потрібні для оформлення довідки про неперебування в шлюбі
- Довідка про неперебування в шлюбі: чи можна оформити в «Дії»
- Як легалізувати довідку про неперебування в шлюбі апостилем
- Довідка про неперебування в шлюбі через нотаріуса за кордоном
- Як перевірити достовірність довідки про неперебування в шлюбі
- Як діяти, якщо записів про розірвання шлюбу не знайдено
Довідка про відсутність шлюбу в Україні оформляється виключно у вигляді заяви, посвідченої нотаріусом або консулом, переклад на іноземну мову виконується пізніше.
Якщо ви перебуваєте в Німеччині, Польщі, Росії, Чехії, Італії, Франції, Туреччині, США, Нідерландах, Великобританії, звертайтесь до нас для отримання довідки про сімейний стан.
Такий документ необхідний для осіб, що бажають укласти шлюб за кордоном. Така довідка/заява необхідна для реєстрації шлюбу. Вона фактично підтверджує, що певна особа не знаходиться в шлюбі та/або фактичних шлюбних відносинах. Без такого документа укласти шлюб закордоном буде важко.
В інших країнах подібна довідка може видаватися органами аналогічними нашому РАЦСу, судом, прокуратурою, або також, як в Україні мати вигляд нотаріально посвідченої заяви.
Де отримати/оформити довідку про неперебування в шлюбі?
⚖️ Відповідно до Українського законодавства у 2017 році. Всі який бажає (хоче) можуть засвідчити факт не перебування у шлюбі в нотаріальній конторі – приватні, чи державній. Така довідка, як вже зазначалось, має вигляд заяви. Фактично, нотаріус тільки посвідчує вірність підпису особи-заявника під заявою певного змісту. З собою заявнику необхідно принести наступні папери:
- Громадянський паспорт;
- Документ, який підтверджує розірвання попереднього шлюбу (необхідно, якщо заявник раніше був у шлюбу).
- Ідентифікаційний код платника податків;
Часто звертаються ті, хто планує шлюб за кордоном — у цьому разі документ потрібен іноземним установам. Для цього оформляють або заяву про сімейний стан, або офіційну довідку. Адвокат може допомогти отримати довідку дистанційно на підставі довіреності.
Строк дії довідки про неперебування в шлюбі
⏳ В кожній іноземній державі є окремі вимоги до строку дії заяви про цивільний стан. Як правило, довідка/заява про відсутність шлюбу діє від 1 до 3 місяців (тому, що вважається, що за довший час особа може укласти новий шлюб) в залежності від обставин.
Ми проставимо апостиль на заяву/довідку про цивільний стан, а також виконаємо переклад на потрібну іноземну мову.
Легалізація довідки про неперебування в шлюбі для подання за кордон
🌍 При пред’явленні українських документів за межами рідної країни необхідно знати, що в обов’язковому порядку потрібно їх легалізувати (проставити Апостиль на документах). В іншому випадку такі документи не будуть мати юридичної сили.
Існує наскільки способів легалізації документів. Найпростіший з них – проставлення апостиля. Цей спосіб актуальний на території всіх країн-учасниць Гаазької конвенції.
Згідно З гаазькою конвенцією проставлення апостиля є повноцінним способом легалізації документів, що не вимагає додаткових дій.
В залежності від того, в якій країні Вам необхідно буде пред’явити легалізовану заяву (довідку) про сімейний стан, може знадобитися проставлення апостиля:
- одинарного (на оригіналі довідки / заяви);
- подвійного (на оригіналі довідки / заяви та на його перекладі).
📎 З легалізацією документа Вам зможе допомогти сімейний адвокат, який не тільки проконсультує з приводу способу легалізації документів для конкретно Вашого випадку, а й розв’язувати питання легалізації без Вашої участі й присутності.
Довідка (заява) про сімейний стан для України
При укладанні шлюбу з іноземцем на території України в число обов’язкових документів також входить заява (довідка) про сімейний стан. Вимоги до оформлення даного документа регламентовані «Правилами державної реєстрації актів цивільного стану» (надалі «Правила»).
👨⚖️ Згідно з «Правилами» заяву іноземця про не знаходження в шлюбі має бути отримано їм на території рідної країни та переведено на українську мову. Переклад при цьому в обов’язковому порядку повинен бути завірений зручним способом:
- дипломатичним представництвом;
- консульською установою України;
- посольством (консульством) його рідної держави;
- міністерством закордонних справ;
- нотаріусом.
Щобільше, заява (довідка) про сімейний стан повинна бути легалізована відповідним чином.
Ми допоможемо отримати Вам довідку про сімейний стан, довідку про шлюбну спроможність, довідку про відсутність шлюбу по всій Україні, а саме в таких містах: Запоріжжя, Дніпро, Львів, Київ, Хмельницький, Вінниця, Ужгород, Тернопіль, Івано-Франківськ, Луцьк, Житомир, Чернівці, Черкаси, Полтава, Суми, Рівне.
Довідка про неперебування в шлюбі як підтвердження сімейного стану
📄 Заява про сімейний стан або довідка про неперебування в шлюбі — документи, які часто плутають. Обидва підтверджують, що особа не перебуває у шлюбі. Але за кордоном частіше визнають саме офіційну довідку або заяву з нотаріальним засвідченням.
Такий документ потрібен для шлюбу, посвідки, візи, спадкування. Його можна оформити за один день із допомогою адвоката. Якщо ви за кордоном — документ готується дистанційно.
Як замовити довідку про неперебування в шлюбі дистанційно з-за кордону
🌐 Ви можете замовити довідку через адвоката, надавши довіреність. Адвокат подасть заяву до ДРАЦС, отримає документ та легалізує його. Усі етапи можуть бути виконані без вашої фізичної присутності.
Отримати довідку можна поштою, дипломатичною поштою або через міжнародну кур’єрську службу. Також можливо надіслати скан, якщо цього достатньо.
Які документи потрібні для оформлення довідки про неперебування в шлюбі
⚖️Для оформлення довідки потрібно надати копії паспорта та ідентифікаційного коду. Якщо особа була раніше у шлюбі — додається документ про розірвання шлюбу або смерть одного з подружжя.
Якщо документ оформляє адвокат — потрібна нотаріальна довіреність.
Довідка про неперебування в шлюбі: чи можна оформити в «Дії»
📱 Станом на сьогодні, довідку про неперебування в шлюбі через застосунок «Дія» отримати не можна. Однак із «Дії» можна отримати дані для перевірки сімейного стану. Водночас, для офіційного використання за кордоном потрібен паперовий документ із печаткою.
Саме тому, якщо документ потрібен терміново — краще скористатись допомогою юриста.
Як легалізувати довідку про неперебування в шлюбі апостилем
✅ Після отримання довідки з ДРАЦС її подають до Міністерства юстиції або ЦНАП для апостилювання. Процедура триває кілька днів. Апостиль проставляється на оригіналі або на копії.
Якщо документ оформлений за кордоном — він вже може мати легалізацію, відповідно до законодавства країни видачі.
Довідка про неперебування в шлюбі через нотаріуса за кордоном
🖋️ Якщо ви не маєте змоги звернутись до посольства — можна оформити заяву у нотаріуса тієї країни, де ви перебуваєте. Така заява засвідчується підписом та печаткою, перекладається та легалізується.
Довідка через нотаріуса підходить для подачі в Україну або інші країни, залежно від вимог установи.
Як перевірити достовірність довідки про неперебування в шлюбі
📑 Достовірність довідки можна перевірити за QR-кодом, якщо вона оформлена через офіційні ресурси. Або звернутись до ДРАЦС чи посольства, яке її видавало. Також можливо зробити запит про наявність запису в ЄДР.
Якщо є підозра на підробку — слід перевірити реєстраційний номер та реквізити документа.
Як діяти, якщо записів про розірвання шлюбу не знайдено
⚖️Якщо запис не зберігся — можна отримати відповідну архівну довідку про відсутність запису. Адвокат допоможе витребувати інформацію з архіву, а також за потреби — відновити втрачені документи через суд.
В окремих випадках можливо отримати рішення суду як підтвердження факту розірвання шлюбу. Це складніша, але дієва процедура.
Популярні юридичні публікації на сайті rozirvannya-shlyubu.com.ua :
- Відомості про сімейний стан з ДРАЦС
- Перевірити сімейний стан
- Отримання довідки про сімейний стан
- Довідка про шлюбоспроможність
- Витяг ДРАЦС онлайн
- Свідоцтво про шлюб онлайн
- Архівна довідка про шлюб
- Отримання дубліката з органу ДРАЦС
- Документи для шлюбу за кордоном
- Легалізація документів для використання за кордоном
