Розлучення з угорцем

Розірвання шлюбу з громадянином Угорщини

Розірвання шлюбу з громадянином Угорщини в Україні

Розірвання шлюбу з громадянином Угорщини в Україні

Сімейний адвокат
photo_2021-03-22_17-16-36.jpg
кандидат юридичних наук
Вітаю на сайті rozirvannya-shlyubu.com.ua! У статті "Розлучення з угорцем" я розповім Вам про розірвання шлюбу з громадянином Угорщини в Україні, про оформлення розлучення без особистої присутності в Україні та про розлучення з громадянином Угорщини в Україні. Читайте статтю до кінця та звертайтесь в нашу юридичну компанію за правовою допомогою по сімейним справам.

За студентською візою Марія (з метою збереження конфіденційності ім’я змінено) переїхала на рік до Угорщини. Навчання вже добігало кінця, а їхати зовсім не хотілося. Будапешт привертав своїм спокоєм та розміреним темпом життя, ніякого поспіху та біганини, як це зазвичай буває в Києві.

Неквапливість та розміреність вважається однією з відмінних рис життя угорців, багатьох це приваблює, але зворотна сторона такого спокою – довгі бюрократичні процедури, будь-який процес затягується на максимально можливий строк. Але на подив, пошта тут блискавична.

Однак виникли труднощі з пошуком роботи, в невеликі компанії влаштуватися не виходило. Відповідно до чинного угорського законодавства, щоб прийняти іноземця на роботу, потрібно підтвердити, що на це місце не може бути прийнятий громадянин Угорщини. Роботодавцям зайва паперова тяганина не потрібна, тому звідусіль надходили відмови. Набагато простіше виявилося влаштуватися у велику компанію, та робота підвернулася цікава. Марія стала екскурсоводом на оглядових екскурсіях на автобусі – амфібії. Під час руху по міській межі розповідала туристам про оточуючі їх пам’ятки, після спуску в Дунай про історію Угорщини. Подібні екскурсії на плаваючих автобусах користувалися великою популярністю у туристів, в першу чергу через можливість поплавати по Дунаю, як би дивно це не звучало, на автобусі. Тому робота була завжди та оплачувалася непогано.

Під час однієї з таких екскурсій Марія познайомилася з Шандором, він не був корінним угорцем, але отримав угорське громадянство у 2001 році після прийняття закону про репатріацію. У Шандора були українські коріння, тому тем для розмов виявилося досить багато. Спілкування продовжилося та після екскурсії, молоді люди почали зустрічатися.

Через пів року Шандор зробив Марії пропозицію. Батьки дівчини прилетіли в Угорщину, познайомилися з нареченим. З першого погляду було зрозуміло, серйозний молодий чоловік, до того ж непогано заробляє, піклується про дочку. З батьками нареченого Марія вже була знайома, пару місяців назад вони гостювали у них в Сербії. Приємні люди, займаються сімейним бізнесом, обіцяли прилетіти та привітати подружжя особисто відразу після весілля.

В Угорщині замість офіційного шлюбу можна просто зареєструвати свої відносини у нотаріуса, фактично це означає, що законодавчо закріплений цивільний шлюб. Однак партнери при такому способі узаконення стосунків не зможуть: взяти прізвище один одного, успадковувати майно чоловіка, усиновити дитину, брати участь в програмі штучного запліднення.

Речі про цивільний шлюб навіть та не йшлося, Шандор та Марія зареєстрували свої відносини в угорському РАЦСі (Anyakönyvvezet Hivatal) як годиться, отримали угорське свідоцтво про шлюб.

Пройшов рік, ніякої драматичної історії у подружжя не сталося, дітей не з’явилося, життя повільно текло своєю чергою. Дівчина занудьгувала по колись за постійним рухом. Шандор часто виїжджав у відрядження до Сербії, багато працював, часу на сім’ю зовсім не вистачало.

Відносини з подружніх швидше переросли в приятельські. У підсумку Марія задумалася про переїзд ближче до моря, за погодженням з керівництвом перевелася в тайське представництво своєї туристичної компанії, уклала контракт на 2 роки на роботу гідом на острові Пхукет. Шандор, дізнавшись про це, теж вирішив перебратися на деякий час до батьків в Сербію.

Читайте також:

Розлучення з чоловіком іноземцем без його присутності

Оформлення розлучення без особистої присутності в Україні

Оформлення розлучення без особистої присутності в Україні

Через деякий час постало питання розірвання шлюбу. Спільно повернутися в Угорщину на розлучення у подружжя не виходило, тому Марія почала шукати обхідні шляхи та в підсумку звернулася до нас. Процедура розлучення в Україні одна з найпростіших, розлучення в більшості випадків не йдуть роками, не призначаються строки подільного проживання подружжя, не потрібно обов’язкової участі кожної зі сторін. Найбільш несприятливий результат, який міг бути – це шестимісячний строк для примирення.

Складнощі можуть виникнути лише з процесуальною стороною справи, бо розірвання іноземних шлюбів і раніше у багатьох суддів викликало питання. Без кваліфікованої юридичної допомоги в цьому випадку не обійтися. Досвідчений юрист знає, що при поверненні такого позову суддею, не слід здаватися.

Марії ми роз’яснили, що згідно з українським законодавством цей шлюб може бути розірваний на території України, бо вона є громадянкою України, навіть не дивлячись на те, що Шандор тут ніколи не був. Шлюборозлучний процес може бути оформлений повністю «від та до» через наших сімейних юристів. Приїжджати в Україні їй не знадобиться, довіреність на наших адвокатів вона може оформити в Посольстві України в Бангкоку та переслати будь-якою транспортною компанією разом зі свідоцтвом про укладення шлюбу. На ньому вже стояв апостиль для визнання його в Україні, що скорочувало тривалість розлучення вже як мінімум на місяць. Документ було потрібно лише перевести та завірити в нотаріуса. Договір про надання юридичних послуг також може бути укладений дистанційно.

За підсумком судових слухань ми отримаємо рішення про розірвання даного шлюбу, при необхідності апостилюємо його для пред’явлення в Сербії та Угорщині, легалізували для Таїланду та направимо за адресою, погодженим із замовником послуг.

Після консультації телефоном з нашими адвокатами Марія подзвонила Шандору, описала всю схему шлюборозлучного процесу. Його це влаштувало, він просив також направити йому підсумкові документи про розлучення.

До речі:

Знаєте про наші послуги «Розлучення під ключ, розлучення онлайн»?

Докладніше

Читайте також:

Аліменти з іноземця в Україні

Також на сайті rozirvannya-shlyubu.com.ua  для Вас можуть бути корисними наступні матеріали: Скасувати рішення суду про розлученняЯк швидко розлучитися, Розлучення з росіянином, Розлучення з поляком, Розлучення в суді, Розлучення з чоловіком якщо є дитина, Порядок розірвання шлюбу.

Розлучення з громадянином Угорщини в Україні

Розлучення з громадянином Угорщини в Україні

Першим етапом була підготовка документів.

По-перше, ми оформили переклад та засвідчили свідоцтво про шлюб.

По-друге, аналогічним чином вчинили з довіреністю. Бо друк на ній був не українською мовою, це перешкоджало її пред’явленню в державних установах в Україні, був потрібний переклад та нотаріальне посвідчення.

По-третє, отримали виписку з будинкової книги, що підтверджує адреса реєстрації нашої довірительки в Києві.

Наступний етап – визначення суду.

За загальним правилом позовну заяву про розлучення слід подавати за місцем реєстрації відповідача. Однак, якщо відповідач, іноземний громадянин, ніколи не був в Україні, позов може бути поданий в суд за місцем реєстрації заявника.

Далі було підготовлено позовну заяву про розлучення, де ми вказали фактичну адресу місця проживання відповідача в Сербії, його номер телефону та адресу електронної пошти. У позові прописали фактичну дату припинення шлюбних відносин подружжя та те, що між ними відсутні суперечки про поділ майна. Дана інформація повинна бути вказана для прийняття позову суддею.

Через те, що відповідач не є громадянином України, а має угорське та сербське громадянство, володіє угорською, сербською, хорватською та англійською мовами, позовну заяву ми перевели на угорську та нотаріально засвідчили переклад.

Сплатили судовий збір за реквізитами суду та подали пакет документів в суд.

Через два тижні була призначена досудова підготовка по справі, суддя вручила нам ухвалу про прийняття позову та судову повістку з датою судового засідання для передачі відповідачу. Ці документи ми перевели, засвідчили у нотаріуса та відправили дружині Марії в Сербію DHL-відправленням, копії перекладів представили в матеріали справи. Також продублювали відправку на електронну пошту. До моменту першого слухання Шандор був сповіщений про дату судового засідання, що підтверджувалося онлайн відстеженням вручення документів на сайті транспортної компанії.

Однак суддя вирішила підстрахуватися та призначила строк для примирення – 1 місяць, порахувавши, що раптом відповідач просто не встиг підготувати свою позицію у справі. Про наступний судовому процесові ми аналогічним чином сповістили відповідача. На другому слуханні суддя шлюб розірвала. Через місяць у нас було на руках судове рішення про розірвання шлюбу з відміткою про набрання законної сили.

Ми отримали відразу кілька примірників рішення, бо Марія попросила апостилювати його для пред’явлення в Сербії та направити на адресу Шандора, їй вислати без легалізації. Апостиль на документі ми поставили в Головному управлінні Міністерства юстиції України. Документи вислали позивачці та відповідачу, через 5-6 днів вони були вже у них на руках.

Так угорський шлюб був розірваний в Україні без участі подружжя. З нашою допомогою Марія та Шандор дистанційно вирішили все шлюборозлучні формальності, отримали готові документи про розлучення без будь-якої бюрократичної тяганини та, крім того, заощадили на численних перельотах в Угорщину.

Адвокати юридичної компанії rozirvannya-shlyubu.com.ua надають правову підтримку з будь-яких питань, у тому числі пов’язаних з розірванням іноземних шлюбів.

Укласти договір про надання юридичних послуг можна як особисто, прибувши до нас в офіс, так та дистанційно, перебуваючи в будь-якому куточку земної кулі. Завжди будемо раді вам допомогти! Телефонуйте, пишіть : + 38 (066) 777-37-33 (Viber, WhatsApp, Telegram).

Сімейний адвокат
Скрябін Олексій Миколайович
доктор юридичних наук
Якщо стаття «Розлучення з угорцем» на сайті rozirvannya-shlyubu.com.ua була для Вас корисною, то ставте лайк цій статті. Переходьте та підписуйтесь на наш ютуб-канал, щоб подивитись відео у галузі сімейного права, а також завжди бути в курсі змін сімейного законодавства України.
Інформація про нашу компанію

Розлучення з угорцем

Корисні матеріали сайту rozirvannya-shlyubu.com.ua:

  1. Розлучення з жителями ЛНР або ДНР
  2. Відповідач не прийшов на розлучення
  3. Розлучення з іноземцем у суді
  4. Розлучення іноземців в Україні
  5. Шлюб з іноземцем
  6. Розлучення у РАЦСі з дітьми
  7. Розлучення з грузином
  8. Документи для розлучення
  9. Поділ кредиту при розлученні
  10. Розділ подарованого майна
Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Сімейний адвокат
Додати коментар

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: