Расторжение брака с гражданином Швейцарии в Украине
Кризисы семейной жизни неизбежны. Иногда, не сумев их преодолеть, супруги принимают решение расстаться. Самые первые из них – наиболее сложные и часто оборачивающиеся разрывами. Молодые люди склонны принимать поспешные решения и уходить от проблем, чем их решать. К тому же, пара учится жить под одной крышей в роли мужа и жены, вести совместное хозяйство и бюджет, понимать и принимать друг друга и не всегда это проходит гладко. К тому же заканчивается конфетно-букетный период, молодожены перестают пытаться произвести друг на друга впечатление. И тут то оказывается, что мужчина совсем не утонченный ценитель театра и живописи, а любитель полежать на диване с баночкой пива, а жена далеко не гуру кулинарии, а типичный шопоголик.
Так не прожив с мужем и роком, Екатерина обратилась к нам по вопросу расторжения брака.
Сложность заключалась в том, что мужчина был гражданином Швейцарии и в Украине больше не проживал.
Екатерина была гражданкой Украины, но имела вид на жительство в Швейцарии.
На последнем курсе университета она вышла замуж за Ноя. Супруги планировали переезд в Базель и счастливую семейную жизнь. Но этому так и не суждено было сбыться.
Первый серьезный скандал, но мужчина, даже не желая попытаться помириться, убежал, прихватил с собой свидетельство о браке.
Где расстаться со швейцарцем?
Первая трудность, с которой столкнулась Екатерина – куда обращаться за разводом? Было понятно, в ЗАГСе брак без согласия мужчины не расторгнут. Но как разводиться через суд, если мужчина в Украине прописан нигде никогда не был, она сама была постоянно зарегистрирована в Одессе, в Киеве проживала временно.
Семейным кодексом Украины предусмотрена возможность расторгнуть брак между гражданами Украины и иностранными гражданами.
ГПК УКРАИНЫ установлено, что украинские суды имеют право рассматривать дела с участием иностранных граждан, если по делу о расторжении брака истец должен проживать в Украине, или хотя бы один из супругов является украинским гражданином.
Также в этой статье отмечено, что к таким случаям должны применяться общие правила определения подсудности, то есть иск должен быть подан по месту регистрации ответчика. Однако, учитывая, что на территории Украины он зарегистрирован никогда не был, имущества никакого не имеет — сделать это по общим правилам невозможно.
Наша доверительница является гражданкой Украины, временно зарегистрированной по адресу, который входит в территориальную подсудность Дарницкого района города Киева.
Поэтому несмотря на то, что ее муж является гражданином Швейцарии и в настоящее время находится там, дело о расторжении брака должно рассматриваться по месту жительства Екатерины. Несмотря на то, что ГПК УКРАИНЫ (где закреплены категории дел, иски по которым могут подаваться по месту жительства истца) прямо не предусмотрена такая возможность.
Таким образом, невозможность для истицы подать иск по месту своего проживания ввиду того, что это не закреплено процессуальным законодательством, нарушает ее конституционные права, а именно:
Кстати говоря:
Знаете о наших услугах «Развод под ключ, развод онлайн»?
Подробнее
- гарантию судебной защиты прав и свобод;
- право на рассмотрение дела в том суде и судьей, к подсудности которых оно отнесено законом.
Из-за отсутствия нормы процессуального права в такой ситуации можно применить аналогию закона (ГПК УКРАИНЫ) и обратиться в суд по месту регистрации Екатерины, в том числе и временной.
Читайте также:
Развод с мужем иностранцем без его присутствия
Если нет свидетельства о браке?
Потому что брак был заключен в Киеве, для нас никаких сложностей не составило получить повторное свидетельство о заключении брака во Дворце бракосочетания. Если бы супруги регистрировали отношения в Швейцарии, это оказалось бы гораздо сложнее и затратнее по времени. Поскольку нужно было не только получить документ о регистрации брака в органах регистрации актов гражданского состояния Швейцарии, но и там же его апостилировать, после чего перевести на украинский язык и нотариально засвидетельствовать перевод. Так что случай оказался далеко не самый сложный.
Иск о расторжении брака с гражданином Швейцарии
Второй важный момент – составление искового заявления.
В нем следует обязательно указать всю известную информацию о жене-иностранце, в том числе адрес места жительства за пределами Украины. Если он неизвестен – указываем последнее известное место жительства в Украине. Это необходимо для надлежащего сообщения мужчины о бракоразводном процессе.
В отличие от обычного развода с украинским гражданином исковое заявление относительно иностранного лица должно быть обязательно переведено на его родной язык, а перевод нотариально удостоверен. То же самое касается и всех судебных документов. Для ускорения рассмотрения дела судьи практически всегда предлагают сообщать ответчика на средства истца, а не Министерства юстиции. Самостоятельно направлять ему всю судебную корреспонденцию с нотариально удостоверенными переводами. Чеки и копии переводов представляют в материалы дела.
Разбирательство в суде дела о расторжении брака со швейцарцем
Отличительная черта подобных дел – процессуальная сложность. Судьи не всегда принимают с первого раза такие иски, отказы в принятии приходится обжаловать в высшие суды.
Кроме того, получить решение после первого заседания скорее похоже на фантастику. Судьи назначают формальный срок примирения, чтобы подстраховать себя от отмены решения. Хорошо, если мужчина-иностранец будет получать судебные письма за границей и в материалах дела будут сведения о его уведомлении. Но даже если корреспонденция останется неполученной – это не будет основанием для отказа в удовлетворении исковых требований. Просто нужно запастись терпением на многократные посещения суда, подготовку переводов с нотариальным удостоверением и отправку писем. Максимальный срок для примирения – 6 месяцев, кроме этого судья может откладывать дело в связи с несообщением ответчика. Но при правильном подходе к делу, по итогу рассмотрения будет получен заветный документ – решение о разводе. Но на этом все не кончается.
По закону предусмотрен еще месячный срок для подачи жалобы на решение. Поэтому через месяц нужно снова прибыть в суд и получить решение с отметкой о вступлении в законную силу. Дата вступления решения суда в законную силу является датой прекращения брака.
Также на сайте rozirvannya-shlyubu.com.ua для Вас могут быть полезны следующие материалы: Отменить решение суда о разводе, Как быстро развестись, Развод с россиянином, Развод с поляком, Развод в суде, Развод с мужем если есть ребенок, Порядок расторжения брака .
Как преодолеть первый кризис семейной жизни?
Развод – далеко не единственный и не самый верный выход из ситуации. Это то, к чему следует прибегать, когда все другие способы сохранить брак оказались безрезультатными.
Если вы чувствуете, что в отношениях с мужем или женой наступил кризис – не торопитесь расставаться.
Первое, на что следует обратить внимание – это умение говорить о своих желаниях и потребностях, а самое главное – слушать друг друга. Не бойтесь говорить о своих эмоциях и выражать чувства. Разрешить конфликтную ситуацию поможет только открытый диалог.
Во-вторых, научитесь прощать. Не только просить прощения, но и принимать прощения. Не заставляйте мужчину долгое время чувствовать себя виноватым, если это дается с трудом — честно сообщите, что вам нужно время, чтобы остыть и успокоиться.
В-третьих, старайтесь приходить к компромиссу. Это только укрепит отношения и будет подтверждать, что вы уважаете и цените друг друга.
Кризис семейных отношений – это не обязательно шаг назад, многим парам он помогает обновить чувства, снова почувствовать то, за что они полюбили друг друга. Развод – это скорее следствие непреодолимой семьей кризиса.
Если ваше решение расторгнуть брак взвешенное и обдуманное, Адвокаты ЮРИДИЧЕСКОЙ КОМПАНИИ rozirvannya-shlyubu.com.ua готовы предоставить полный спектр юридических услуг сопровождения бракоразводного процесса. Звоните, пишите: + 38 (066) 777-37-33 (Viber, WhatsApp, Telegram).
