Расторжение австралийского брака в Украине
Институт брака Австралии весьма интересен и с течением времени претерпел большие изменения от групповых до однополых браков. Племена австралийских аборигенов были поделены на классы, каждый мужчина одного класса уже с рождения был мужем каждой женщины другого класса, целые группы были женаты друг на друге. Впоследствии групповой брак уступил место парному, но с элементами полигамии, переуступкой дружин. Отличительной чертой семейного уклада Австралии является выбор супругов, пожилые влиятельные мужчины выбирали себе в жены молодых, привлекательных и здоровых женщин, а юноши, еще не заслужившие уважения в общине, вступали в брак, как правило, с вдовами или женщинами с физическими отклонениями. И только в дальнейшем при изменении социального статуса мужчины ему становился доступный брак с молодыми и красивыми невестами. Своих мужчин, в большинстве случаев, не выбирали, их назначал совет старейшин или родители договаривались о предстоящем браке своих детей еще до их появления. Обвиняемый обществом сейчас брак по расчету фактически появился еще при аборигенах и считался эталоном семейного уклада.
После колонизации территории Австралии Великобританией, правовая система государства претерпела существенные изменения, в том числе и институт брака и семьи. Минимальный брачный возраст был поднят до 18 лет, установлены правила и процедуры, необходимые для регистрации брачных отношений, создан регулирующий орган в данной сфере: Департамент регистрации рождений, смертей и браков. В конце 2021 г. в результате проведения общественного референдума были официально узаконены однополые браки. Так Австралия стала одним из центров тяготения будущих супружеских пар с целью регистрации брака.
На просторах интернета можно увидеть множество предложений туристических операторов о проведении брачной церемонии в экзотических странах, с получением иностранного свидетельства о заключении брака. Свадьба – это яркое событие, воспоминания о котором останутся в памяти надолго, а если они будут подкреплены яркими тропическими красками и отличной солнечной погодой, вспоминать будет приятнее вдвойне. Кроме того, Австралия предлагает достаточно большой выбор организации свадебных церемоний, жених с невестой могут выбрать практически любое место на континенте для проведения выездного торжества.
Многие из наших соотечественников в настоящее время предпочитают не устраивать традиционные дорогие празднования с родственниками из всех регионов в Украине, а отправляются вдвоем на регистрацию брака и одновременно в свадебное путешествие во все уголки планеты, в том числе в Австралию.
Но если вдруг случается, что семейная жизнь не складывается, возникает вопрос: «А как расторгнуть такой брак? Нужно ли снова вдвоем лететь в Австралию по заветному свидетельству?»
Реальный случай из судебной практики о расторжении брака, заключенного в Австралии
Так господин Р. обратился к нам за консультацией по вопросу расторжения брака, заключенного в Австралии, объяснив, что у супругов есть общий несовершеннолетний ребенок. Все документы о браке и рождении несовершеннолетней дочери были выданы австралийским Департаментом регистрации рождений, смертей и браков. Но что особенно важно, на каждом из них стоял апостиль и все было переведено на украинский язык и нотариально заверено.
Апостиль – это специальный штамп, подтверждающий законность документа, выданного одной страной, для предъявления на территории другой, признает такую форму легализации (согласно Гаагской конвенции 1961 года).
Апостиль содержит:
- Наименование государства, издавшего апостиль.
- Фамилия и должность лица, подписавшего документ
Наименование учреждения, печатью или штампом которого скреплен документ. - Название органа, проставив апостиль.
- Название города, где проставлен апостиль.
- Дата проставления.
- Номер.
- Отпечаток печати или штампа учреждения, проставив апостиль.
- Подпись должностного лица, проставив апостиль.
Тема «Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)» обязательно должна быть на французском языке, а сам апостиль может быть составлен на французском, английском или национальном языке государства, проставив его. В случае несоблюдения установленной формы документы могут не иметь никакой юридической силы.
Судебная практика в Украине по этому вопросу уже сформировалась. К примеру, в 2007 году Дарницкий районный суд не признал доказательством по делу ряд документов, удостоверенных апостилями в Германии, учитывая несоблюдение установленной Гаагской Конвенции формы апостиля.
При работе с документами будьте очень внимательны! Любые сведения, вносимые в официальные документы, требуют проверки!
Четыре года назад Р. с невестой решили не устраивать классическую свадьбу, а отправиться на заграничный курорт, где они познакомились и организовать торжество там. Из-за того, что церемония в австралийском ЗАГСе может быть проведена исключительно в будний день, в рабочие часы, при этом на нее отводится не более 15 минут, будущие супруги решили организовать выездную церемонию. Определились с датой и местом проведения бракосочетания, нашли выездного регистратора, оплатили налог за проведение свадьбы и подали «Заявление о намерении вступить в брак» в австралийский аналог ЗАГСа. Свидетелей искать не пришлось, их предоставили органы, регистрирующие брак. Уже после прибытия в Украину молодожены получили свидетельство о заключении брака с проставленным Министерством иностранных дел Австралии апостилем. Документы были переведены на украинский язык и нотариально удостоверены.
Австралийское свидетельство о заключении брака, помимо привычных данных о супругах, содержит такую информацию как:
- род занятий жениха и невесты;
- Ф.И.О. родителей супругов (с указанием девичьей фамилии матери);
- данные о лице, зарегистрировавшем брак;
- место хранения документов о заключении брака.
Супруги все чаще стали проводить время в Австралии, позже у них там родилась дочь. Стало ясно о переезде на постоянное место жительства в Австралию. Здесь у супругов начались разногласия. В результате Р. вернулся в Украину один. Через некоторое время было принято решение о разводе.
Расторжение австралийского брака в Киевской области
Независимо от того, где граждане Украины зарегистрировали брак, они вправе его расторгнуть в Украине. В соответствии с гражданским процессуальным законодательством иск о расторжении брака может быть подан:
- В суд по месту жительства ответчика.
- Истецом по своему месту регистрации, если с ним зарегистрирован совместный несовершеннолетний ребенок, или если по состоянию здоровья его выезд к месту жительства ответчика представляется затруднительным (должно быть документально подтверждено).
- По месту нахождения имущества ответчика или по его последнему известному месту жительства в Украине, если его текущее местожительство их неизвестно, или у него нет места жительства в Украине.
Так как Р. был прописан с супругой по одному адресу в Киевской области, иск следует подавать в суд, к территориальной подсудности которого относится данный адрес регистрации. При этом в исковом заявлении мы указали фактический адрес проживания ответчицы в Австралии, для ее надлежащего уведомления о судебном разбирательстве.
Процессуальное законодательство требует прикладывать количество копий документов по числу участников процесса, но так как требовалось расторгнуть брак в короткие сроки, был приложен второй дополнительный пакет документов для отправки ответчику по фактическому адресу регистрации за границу.
Нотариально заверенные переводы уже были подготовлены, нужно составить исковое заявление и приложить:
- Копию искового заявления ответчика в двух экземплярах.
- Оригинал свидетельства о заключении брака с нотариально заверенным переводом для суда и две копии ответчика.
- Три копии свидетельства о рождении общего несовершеннолетнего ребенка с нотариально заверенным переводом.
- Квитанцию об уплате судебного сбора.
В связи с тем, что гражданское дело вели представители, также была добавлена копия паспорта истца для суда и три копии доверенности представителей.
На стадии досудебной подготовки по делу наши семейные юристы получили на руки судебную повестку для передачи ответчику и пакет документов для отправки за границу за свой счет. Данные действия были необходимы для надлежащего уведомления ответчицы к моменту первого судебного слушания. Документы были направлены экспресс-отправкой с описанием вложения в Австралию.
Стороны были сообщены должным образом, однако ответчика в судебное заседание не явилась, свою позицию по делу не предоставила. Суд предложил рассмотреть дело в порядке заочного производства или отложить разбирательство на другую дату. По согласованию с г-ном Р. был выбран первый вариант.
Для ускорения вступления заочного решения в законную силу, наши семейные юристы самостоятельно направили его в Австралию ответчику. За трек-номером отправки можно было отследить дату вручения судебной корреспонденции. Данные сведения были представлены в трибунал. Спустя 7 дней и 1 месяц после вручения решение вступило в законную силу. Господин Р. получил на руки судебные документы о расторжении брака.
Читайте также:
Как расторгнуть брак, если ответчик не на судебное заседание? Консультация юриста.
Также на сайте rozirvannya-shlyubu.com.ua для Вас могут быть полезны следующие материалы: Отменить решение суда о разводе, Как быстро развестись, Признание развода недействительным, Порядок расторжения брака, Развод в суде, Развод без присутствия ответчика, Как подать на развод, Как оформить развод |
Что такое заочное решение суда при разводе?
А теперь более подробно расскажем, чем заочное решение суда отличается от обычного.
Кстати говоря:
Знаете о наших услугах «Развод под ключ, развод онлайн»?Подробнее
В случае неявки в судебное заседание ответчика:
- уведомленного должным образом о времени и месте судебного заседания;
- не сообщил об уважительных причинах неявки;
- не просит о рассмотрении дела в его отсутствие;
дело может быть рассмотрено в порядке заочного производства (об этом суд выносит определение).
2. Если истец не согласен на рассмотрение дела в порядке заочного производства при отсутствии ответчика – суд откладывает рассмотрение дела и направляет ответчику новое уведомление о дате заседания.
3. В случае согласия на заочное разбирательство, суд выносит заочное решение суда.
4. Копия заочного решения суда направляется ответчику позже чем в течение 3-х дней со дня его принятия с уведомлением о вручении.
5. Истец, который не присутствовал в судебном заседании и просит суд рассмотреть дело в его отсутствие, копия заочного решения суда направляется также не позднее чем в течение 3-х дней.
6. Решение может быть обжаловано, заявление о пересмотре заочного решения может быть подано в течение 30 дней со дня фактического получения копии этого решения.
7. В случае подачи такого заявления суд уведомляет участников процесса о времени и месте рассмотрения данного заявления и распространяет среди всех его сторон копии с приложением материалов.
8. Если заявления от ответчика в течение 30 дней с момента вручения ему заочного решения или возвращения письма по истечении срока хранения на почте, не поступает, начинается отсчет месячного срока на обжалование, после которого решение вступает в законную силу. В этом состоит основное отличие от обычного решения суда.
Итак, вступление в силу заочного решения состоит из следующих периодов:
- Принятие заочного решения.
- 3 дня на отправку заочного решения ответчику.
Время в пути почтового отправления. - 30 дней для подачи заявления о пересмотре заочного решения с его фактического получения.
- Месяц обжалования решения в апелляционную инстанцию.
- Решение вступает в законную силу.
В большинстве случаев судьи используют заочное решение, как дополнительный способ уведомления ответчика, не реагирующий на традиционные способы оповещения, установленные процессуальным законодательством (судебные повестки, телеграммы и др.) для обеспечения его явки в суд. Лицо, получившее копию заочного решения, немедленно появляется в суд для его отмены. Но как показывает судебная практика, лишь немногим более 5% заочных решений отменяется, в то время как остальные 95% вступают в законную силу без каких-либо препятствий.
В случае с г-ном Р., с учетом отправки судебной корреспонденции за границу, вступление решения в законную силу заняло полтора месяца, в отличие от обычного месячного срока. В то же время удалось избежать затягивания процесса путем отложения слушаний на срок в пределах трех месяцев.
Каждый случай индивидуален, процессуальные нюансы ведения дела порой играют значительную роль в рассмотрении спора, поэтому квалифицированная юридическая помощь приобретает особо важное значение.
